En tant qu’Américain expat bilingue anglais-français je fais des séances de coaching de couples en français, à côté de mon épouse Doris, psychothérapeute et coach autrichienne.
Nous avions travaillé ensemble pendant des années à Bruxelles, avec des couples mixtes dont les partenaires présentaient toutes les combinaisons possibles imaginables de nationalités et de cultures. Nous y avons fait une sélection des meilleures méthodes pour s’adapter à ces couples très variés.
Suite à cette expérience, nous amenons à présent notre travail à des couples à Vienne.
Quels problèmes typiques les couples ont-ils?
- des oppositions de principe à propos de nombreuses habitudes de la vie quotidienne
- de l’infidélité avérée ou cachée
- des crises de jalousie récurrentes
- des disputes répétitives qui s’envéniment de plus en plus ou tendent vers la violence
- une atmosphère de vide et d’ennui, avec perte du désir sexuel et installation d’un fonctionnement surtout parental et non plus d’amants
- des conflits à propos de l’argent: dépenser vs. épargner
- une entente très mauvaise d’un(e) partenaire avec ses beaux-parents
- des réactions disproportionnées aux petites contrariétés, liées parfois à un syndrome de stress post-traumatique
- Un état de burnout professionnel d’un(e) partenaire qui est peu soutenu(e) par l’autre
Technique principale: le “Dialogue Imago”, dont nous assurons l’apprentissage au cours des premières séances.
Outils complémentaires: la EMDR, le coaching systémique et le Voice Dialogue; on peut lire à ces sujets dans la section en langue française du Site www.empathies.be.
Sur le plan pratique
- Lieu des séances: soit au 16ème arrondissement (au Wilhelminenberg) soit au 7ème (Kirchengasse): voir le plan sous Wo.
- Fréquence des séances: variable.
- Du “homework” est à faire en couple entre les séances à partir d’un certain moment.
- Montant des honoraires: discuté lors de la première séance.
Je vous invite donc à nous rencontrer et à faire un bout de chemin avec nous !
Dr. Charles HERSHKOWITZ
médecin-psychiatre, Imago-thérapeute certifié depuis 2007
Doris HAUFLER
psychothérapeute et coach
Voici la vidéo d’une interview en français du Dr. Hershkowitz. Il y parle de ce qui est spécifiquement apporté à la communication dans le couple par les séances Imago.
Voici un extrait d’un texte clef par le fondateur de l’Imago-thérapie, Harville HENDRIX, publié en 1995 aux Etats-Unis et traduit en français. Il donne de manière très succincte l’essentiel de l’approche IMAGO à la très importante question « pourquoi ai-je choisi au départ celui-ci ou celle-ci ? »
